
Your goal is to tweak the client settings to match the image below.
Click the Settings button in the lobby and do the following:
- Click the Game tab:
-- uncheck (disable) Show Speech Bubbles
-- uncheck (disable) Show Tooltips
- Click the Window tab:
-- select New Window for Game Window Mode
-- select Single for Game Window Layout
-- uncheck (disable) Bring active game to front
- Click the Performance tab:
-- uncheck (disable) Show Animations
(note: player name scraping is not supported due to the unclean fonts)